Tämä on automaattinen konekäännös:

ARE (akustisen resonanssin tehostus)
ARE (Acoustic Resonance Enhancement) on Yamahan kehittämä alkuperäinen puunreformointitekniikka.
Lämpötilan, kosteuden ja ilmanpaineen tarkan säädön avulla puun molekyyliominaisuudet voidaan muuttaa akustisesti ihanteellisemmaksi, samankaltaiseksi kuin puun molekyyliominaisuudet vuosia soitetuissa instrumenteissa. NX-sarjan kitaroissa tämä käsittely tuottaa äänen, joka on lähellä vuosia soitettua vintage-kitaroita. Se tuottaa terävämmän sävyn ja samalla hallitsee dissonanssia korkealla alueella.
Tämän prosessin läpikäyneet soittimet ovat saaneet korkeat arvosanat monilta muusikoilta. Heidän arvionsa ovat lähes identtisiä vuosia soitettujen kitaroiden kanssa, ja heidän kommenteissaan on usein termejä, kuten "hyvin asettunut", "kypsä", "lämmin", "erinomainen resonanssi" ja "kirkas".